accademia

fare accademia

ostentare in discorsi vani la propria erudizione

America

aver trovato l'America

aver fatto fortuna

scoprire l'America

creder di aver scoperto una cosa già nota

arena

scendere nell'arena

affrontare una lotta

Arno

saltar da Arno in Bacchiglione

cambiare continuamente attività

Atene

portar nottole ad Atene

fare una cosa inutile

Aventino

ritirarsi sull'Aventino

boicottare un'iniziativa con l'assenza

Babele

essere una Babele

essere un luogo pieno di confusione

torre di Babele

situazione confusa, intricata

Bengodi

essere il paese di Bengodi

essere una località dove regna l'abbondanza

biblioteca

essere una biblioteca ambulante

essere una persona molto dotta

bolgia

essere una bolgia

essere un luogo pieno di confusione

bosco

essere buono da bosco e da riviera

essere versatile

essere uccel di bosco

essere irreperibile

portare legna al bosco

fare un lavoro inutile

bottega

andare a bottega

recarsi al lavoro

avere la bottega aperta

avere i pantaloni sbottonati

chiudere bottega

cessare un'attività

essere casa e bottega

abitare vicino al posto di lavoro

caffè

discorsi da caffè

chiacchiere inconcludenti

essere un eroe da caffè

essere una persona chiacchierona e inconcludente

campagna

battere la campagna

perlustrare una zona di verde

Campidoglio

fare come le oche del Campidoglio

dare l'allarme

campo

abbandonare il campo

ritirarsi dalla lotta

essere promossi sul campo

ottenere un riconoscimento immediato dei propri meriti

essere su un campo minato

trovarsi in una situazione pericolosa

fuori campo

senza farsi vedere

lasciare campo libero

dare libertà d'azione

mettere in campo

presentare proposte

mietere l'altrui campo

far lavorare gli altri prendendosene il merioto

restare padrone del campo

vincere tutti

scendere in campo

partecipare ad una competizione

camposanto

mandare al camposanto

ammazzare qualcuno

Canossa

andare a Canossa

fare atto di sottomissione

cantiere

mettere qualcosa in cantiere

progettare qualcosa

Capua

darsi agli ozi di Capua

fare una vita oziosa e piena di opiaceri

casa

abitare a casa del diavolo

abitare molto lontano

casa chiusa

postribolo

casa di appuntamenti

bordello

cominciare la casa dal tetto

fare le cose a rovescio

essere casa e chiesa

essere una persona pia e morigerata

essere di casa

essere amico abituale

fare gli onori di casa

accogliere adeguatamente gli ospiti

giocare in casa

agire nel proprio ambiente

mettere su casa

sposarsi

non sapere dove stia di casa

ignorare assolutamente qualcosa

non trovare la strada di casa

essere in uno stato di confusione mentale

castello

costruire un castello di carta

fare un progetto estremamente fragile

far castelli in aria

fantasticare

far castelli in Spagna

fare progetti irrealizzabili

chiesa

far la visita delle sette chiese

andare da una parte all'altra perdendo tempo

rubare in chiesa

far qualcosa di molto scorretto

Eden

essere un Eden

essere un luogo splendido

Eldorado

trovare l'Eldorado

fare fortuna

Filippi

rivedersi a Filippi

vendicarsi

luogo

essere fuori luogo

essere inopportuno

luogo comune

concetto banale privo di originalità

mare

andare a scopare il mare

fare una cosa completamente inutile

buttare a mare qualcosa

eliminare qualcosa

cercare per mare e per terra

cercare ovunque

essere in alto mare

essere molto lontani dalla meta

essere in un mare di guai

essere pieno di guai

essere un porto di mare

essere un luogo molto frequentato

lodare il mare e tenersi alla terra

lodare qualcosa che poi personalmente non si apprezza o non si usa

mare a  ochette

mare coperto di schiuma delle onde

mettersi in mare senza biscotto

iniziare un'impresa avventatamente

non trovare l'acqua in mare

essere un incapace

nuotare in un mare di latte

vivere nell'abbondanza

promettere mare e monti

fare grandi promesse

smuovere mari e monti

mettere ogni mezzo per ottenere qualcosa

tenere il mare

riuscire a fronteggiare la situazione

trovarsi in un mare di guai

avere una gran quantità di guai

Mecca

trovare la Mecca

fare fortuna

venire dalla Mecca

venire da un posto fuori del mondo

mondo

abbandonare il mondo

entrare in un ordine religioso

andare all'altro mondo

morire

andare in capo al mondo

andare in un luogo lontanissimo

cascasse il mondo

a qualsiasi costo

cose dell'altro mondo

cose inaudite

da che mondo è mondo

da sempre

divertirsi un mondo

divertirsi moltissimo

vivere fuori del mondo

vivere fuori dalla realtà

essere la fine del mondo

essere una cosa straordinaria

il bel mondo

la buona società

il gran mondo

l'alta società

mettere al mondo

partorire

persona di mondo

persona di molta esperienza

sentirsi crollare il mondo addosso

esser colti dallo sgomento per una disgrazia

spedire all'altro mondo

ammazzare

venire al mondo

nascere

montagna

fare di un topolino una montagna

drammatizzare

spostare le montagne

riuscire in grandi imprese

monte

a monte

all'origine

andare a monte

fallire

mandare a monte

far fallire

promettere mari e monti

fare grandi promesse

paese

mandare qualcuno a quel paese

allontanare bruscamente qualcuno

scoprir paese

scoprire le intenzioni nascoste di qualcuno

trovar paese

trovare un posto adeguato alle proprie esigenze

Parigi

Parigi val bene una messa

vale la pena di sacrificarsi per ottenere un alto scopo

parrocchia

essere della stessa parrocchia

appartenere allo stesso partito politico, avere interessi comuni

essere di un'altra parrocchia

essere omosessuali

Perù

valere un Perù

valere moltissimo

quartiere

essere dei quartieri alti

appartenere alla buona società

fare una lotta senza quartiere

lottare senza tregua

Roma

promettere Roma e Toma

promettere più di quanto si possa mantenere

Rubicone

passare il Rubicone

prendere una decisione importante e irrevocabile

Scilla

essere tra Scilla e Cariddi

trovarsi tra due pericoli

scuola

fare scuola

creare una moda

marinare la scuola

disertare la scuola

Trebisonda

perdere la trebisonda

perdere la ragione

ufficio

d'ufficio

secondo le regole stabilite da una particolare funzione